"KOTEK, który merdał ogonem"
"Jak pies z kotem..." ?

Psot i Kleks mieszkają obok siebie. Przyjaźnią się? Ależ skąd! Czy kot i pies mogą się lubić?

Kleks chodzi do szkoły. Psot też by chciał, ale szkoła jest tylko dla psów. Co robić?

Piękna i mądra bajka o tym dlaczego nie warto być uprzedzonym do tych, którzy wydają nam się inni. Parę lat temu Paweł Pawlak wymyślił sobie opowieść o kocie, który musi na jakiś czas zostać psem, bo tylko tak może uczyć się w szkole. Paweł namówił francuskiego przyjaciela, pisarza Gérarda Moncomble aby napisał taką bajkę, potem sam ją przetłumaczył i oczywiście zilustrował

Gérard Moncomble
Studiował psychologię, socjologię i filozofię. Początkowo pracował trochę jako socjolog, trochę jako animator kultury lub artysta przy odnawianiu starych budynków. Od 1984 zdecydowanie poświęcił się pisaniu książek, scenariuszy i robieniu ilustracji. Stał się wziętym autorem książek dla dzieci. Wydał ich ponad sto w najbardziej prestiżowych francuskich i belgijskich wydawnictwach (m.im. Natan, Milan, Bayard, Flammarion, Seuil, Casterman). Jego teksty zostały przetłumaczone na wiele języków (niemiecki, hiszpański, angielski, japoński, norweski, fiński, grecki, duński, koreański). Gérard Moncomble, syn nauczycieli, prowadzi warsztaty literackie dla dzieci w szkołach podstawowych. "Kotek, który merdał ogonem" z ilustracjami Pawła Pawlaka to jego pierwsza książka wydana w Polsce.

 

 
Paweł Pawlak
W 1985 r. ukończył z wyróżnieniem Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby na wrocławskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pięknych). Zajmuje się ilustracją, projektowaniem graficznym, malarstwem, oprawą obrazów, a ostatnio bajkopisarstwem. Jest autorem scenografii do dziesięciu spektakli teatralnych dla dzieci oraz jednej fontanny przed Wrocławskim Teatrem Lalek.

Współpracował z czasopismami dla dzieci z Polski ("Miś", "Pentliczek", "Papuga") i Francji ("J'apprends a Lire", "Moi, je lis", "Rouzig", "Toboggan", "Toupi").

Zilustrował ponad 60 książek dla dzieci współpracując z wydawcami z Polski (m. In. Egmont, Ezop, Muchomor, Media Rodzina, Nasza Księgarnia, Ossolineum, Wydawnictwo Szkolne PWN), Francji (An Here, Milan, Nathan, Lito), Wielkiej Brytanii (Siphano Picture Books), Korei (Kyowon) i Kanady (Tormont).
Swoje prace prezentował na kilkunastu wystawach indywidualnych w kraju i na świecie.
Ważniejsze nagrody:
1998 - Nagroda Publiczności Dziecięcej w konkursie na projekt książki, Hasselt, Belgia;
2000 - Nagroda Jury, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2003 - Nagroda Jury Dziecięcego, Współczesna Polska Sztuka Książki, Warszawa;
2003 - Książka Roku 2003, nagroda polskiej sekcji IBBY, Warszawa;
2005 - "Złote Jabłko", Biennial of Illustrations BIB 2005, Bratysława;
2005 - Nagroda Specjalna polskiej sekcji IBBY, Warszawa;