|
Była raz dziewczynka, która chciała wiedzieć, skąd się biorą wilki. A także inne zwierzęta i istoty, rzeczy i sprawy... Ani książki, ani filmy, ani internet nie odpowiedzą na takie pytania. Żeby zaspokoić ciekawość, najlepiej samej wyruszyć w podróż i sprawdzić wszystko osobiście. Zobaczyć i usłyszeć, poczuć i dotknąć... A to może sprawić, że zacznie się odkrywać coraz to nowe, jeszcze ciekawsze tajemnice!
Zofia Beszczyńska
|
Elżbieta Krygowska-Butlewska urodzona w 1947 w Chorzowie. Ukończyła Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby w PWSSP w Poznaniu w 1972 roku. Dyplom został nagrodzony w konkursie "Studenci swojemu miastu". Wykonuje prace w zakresie projektowania, opracowania graficznego książek, ilustracji, rysunku satyrycznego. Uczyła przez 30 lat rysunku i projektowania graficznego w Liceum Plastycznym w Poznaniu. Uczestniczy w prezentacjach polskiej satyry w kraju i na świecie.
Zdobyła m.in. I nagrodę w dziale rysunku humorystycznego na II Ogólnopolskiej Wystawie Satyry w "Zachęcie" w Warszawie (1977),
Nagrodę i zaproszenie na World Cartoon Gallery do Jugosławii (1980),
Honorable Mention i zaproszenie na VII International Simavi Cartoon Competition do Ankary (1989), "Brązową Szpilkę"(1989).
Wyróżniona odznaką "Zasłużony Działacz Kultury"(1993)
W swoich pracach potrafi posługiwać się ciętym dowcipem satyryka, a równocześnie tworzy pełne ciepła, malarskie wizje do poetyckich tekstów. Doświadczenie ilustratora oraz kontakt ze światem książki zaowocowały pomysłem stworzenia własnego wydawnictwa, które pod nazwą MILA rozpoczęło działalność w 2005 roku.
Wystawa ilustracji w Poznaniu (1998, 2002), Płocku (2001), Zielonej Górze, Lesznie (2003), Lublinie (2009), Rzeszowie(2009).
Książka Liliany Bardijewskiej "Bajka o Kapciuszku" z ilustracjami Elżbiety Krygowskiej Butlewskiej została uhonorowana wpisem na światową listę Białych Kruków 2009 w Monachium.
|
|
|
Zofia Beszczyńska jest poetką, autorką opowiadań fantastycznych, krytykiem literackim, tłumaczką literatury francuskiej. Pisze dla dzieci i dorosłych.
Brała udział w festiwalach poetyckich, m.in. w Sarajewie (Bośnia i Hercegowina, 1998), Strudze (Macedonia, 2002 i 2003), Hawanie (Kuba, 2007), Calicut (Indie, 2007) i Granadzie (Nikaragua, 2009). Ponadto przekłady jej wierszy i prozy były publikowane m. in. na Litwie, w Hiszpanii, Niemczech, Meksyku, Stanach Zjednoczonych.
Jej najważniejszymi książki dla dzieci są:
Kot herbaciany (1999 - nagroda Polskiej Sekcji IBBY na "Książkę Roku"; wyróżnienie w Konkursie "Dziecięcy Bestseller Roku 1999"), Bajki o rzeczach i nierzeczach (2002 - nagroda Polskiej Sekcji IBBY na "Książkę Roku"; wyróżnienie w Konkursie "Dziecięcy Bestseller Roku 2002"), Tajemnicza ścieżka (2004), Z górki na pazurki (2005 - Książka Lata 2005: wyróżnienie Biblioteki Raczyńskich; wyróżnienie dla najlepszej książki poetyckiej w konkursie Polskiej Sekcji IBBY na "Książkę Roku"; wyróżnienie "Białego Kruka" w konkursie Internationale Jugendbibliotek w Monachium, Niemcy), Dziwny kraj (2007).
Ostatnim przekładem - Żółty Smok. Baśnie chińskie (2008).
Najważniejsze zbiorki dla dorosłych: Okno w drzewie (1992), miejsca magiczne (2003), wyspa świateł (2004).
|
Zofia Beszczyńska o sobie:
Piszę dla dzieci i dorosłych, wiersze i opowiadania, a czasem wszystko naraz. O miłości i snach, o wędrówkach w czasie i różnych światach, o przemianach między ludźmi i zwierzętami, kamieniami i drzewami, fantazją i życiem... I bardzo chcę z Wami rozmawiać. W językach, które znamy - i których nie znamy. Jeszcze nie.
|
|