Wydawnictwo Hokus-Pokus
Październik 2006

O wędrowaniu przy zasypianiu

Autor: Iwona Chmielewska

Ilustrator: Iwona Chmielewska


Ta piękna książka powstała z myślą o dzieciach, które nie chcą zasnąć. Krótki tekst tylko podpowiada, w co mogą zamienić się niesforne paluszki, wystające spod kołdry - mogą być wyspami na oceanie, wygrzewać się na piasku, być stadem lecących ptaków, ogromnym mostem, literami w książce, krasnoludkami w czerwomych czapkach. Piękne ilustracje Iwony Chmielewskiej pobudzają wyobraźnię. Autorka delikatnie, z ogromną wrażliwością i smakiem prowadzi małych czytelników przez poszczególne, magiczne krainy. Pastelowe, misternie utkane obrazy z pewnością pomogą w łagodny sposób przenieść małych czytelników w krainę snu.

Ta książka to prawdziwa uczta dla oka. Sprawi ogromną przyjemność zarówno dzieciom, jak i rodzicom, którzy chcą utulić swoje pociechy do snu.


Wielkie Pytanie

Autor: Wolf Erlbruch

Ilustrator: Wolf Erlbruch

Tłumaczenie: Julian Kutyła

Pierwsze polskie wydanie autorskiej książki Wolfa Erlbrucha
zdobywcy nagrody głównej iBby - 2006
im. Hansa Christiana Andersena
w kategoii najlepszy ilustrator


Tytułowe "Wielkie Pytanie" o sens istnienia nie zostaje postawione wprost. Książka ta złożona jest z samych odpowiedzi, ale nie ma w sobie nic z zarozumialstwa poradników. Na "Wielkie pytanie" nie ma odpowiedzi poprawnych bądź złych. Są odpowiedzi różne. Tak różne jak postaci, które ich udzielają: babcia, pilot, pies czy kamień. Choć czasem odpowiedzi spotkają się w jakimś prostym rymie, niech nie zwiedzie nas ta dźwiękowa zbieżność. W każdej z nich, niczym w kapsułce zawiera się własna i niepowtarzalna wizja świata. Niepowtarzalna jak ilustracje Wolfa Erlbrucha, który tym razem jest również autorem tekstu książeczki. Erlbruch zaprasza dziecko do zastanowienia się nad pytaniem nurtującym nas od zawsze: "dlaczego jesteśmy na świecie?". W tym najgłębszym znaczeniu słowa "dlaczego?", czyli także "po co?". To naprawdę "Wielkie pytanie". W gruncie rzeczy nie sposób wyobrazić sobie większego.