Mary Poppins otwiera drzwi

Autor: P.L. Travers

Ilustracje: Mary Shepard

Tłumaczenie: Irena Tuwim

Nowe wydanie historii o niezwykłej niani. Sztandarowa pozycja klasyki dziecięcej swą premierę miaław 1934 roku i stał się podstawą dla jednego z najsławniejszych musicali. Ponadczasowa opowieść o sile wyobraźni, którą trzeba wciąż dokarmiać, by nie zginęła przytłoczona dorosłością.

Jak wygląda wymarzona niania? Dla Michasia, Janeczki i Bliźniąt nie ma to wielkiego znaczenia. O wiele istotniejsze jest to, by miała w sobie to coś, coś, co zamienia każdy szary dzień w wizytę w wesołym miasteczku. W pewne wietrzne popołudnie do domu państwa Banks przybywa niezwykły gość. Przez okno jadalni dzieci widzą postać w wielkim kapeluszu, z dywanikową torbą i parasolem o rączce w kształcie papuziej głowy - to Mary Poppins, nowa guwernantka.

Nie jest specjalnie miła, wręcz przeciwnie. Jest oschła, niesympatyczna, apodyktyczna i nie znosi sprzeciwu, a na domiar złego jej próżność jest wprost niewyobrażalna. Ale tylko ona potrafi jednym gestem otworzyć drzwi do krainy wyobraźni, zamienić rzeczywistość w wielobarwne przedstawienie oraz zapewnić poczucie bezpieczeństwa swoim podopiecznym. W torbie Mary Poppins mieści się niemalże cały świat, a ona sama potrafi zgrabnie wjeżdżać po poręczy i ma przy sobie tajemniczy syrop, który za każdym razem ma inny, zawsze jednak wspaniały, smak. Dzięki niej Michaś, Janeczka i Bliźnięta przeżyją mnóstwo fantastycznych przygód, z których podwieczorek pod sufitem wcale nie jest najbardziej zaskakujący!

Autorka książek o Mary Poppins naprawdę nazywała się Helen Lyndon Goff. Literacki pseudonim Travers, pod którym jest znana w świecie, to pierwsze imię jej ojca (Traversa Roberta Goffa), skromnego bankowego urzędnika, który zmarł, gdy Helen miała 7 lat. Podpisywała swoje utwory jako P.L. Travers, podobno ukrywała w ten sposób swoją płeć, pozorując, że jest pisarzem, nie pisarką. Autorka cyklu opowieści o Harrym Potterze podpisywała się w podobny sposób: J.K. Rowling, jak sama twierdzi, by oddać cześć swojej ukochanej autorce z czasów dzieciństwa.

Piękne wydanie, w znakomitym przekładzie Ireny Tuwim, w twardej oprawie, opatrzone oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard.

Wróżki w tarapatach

Seria: Wróżki do poduszki

Autor: Gwyneth Rees

Tłumaczenie: Ewa Bobocińska

Wiek: 7+

Po wyjątkowo paskudnym ataku astmy Maddie spędza letnie wakacje w domu swojej babci. Jak zwykle mama chciałaby dla córki jak najlepiej... I jest nieco nadopiekuńcza. To dlatego dziewczynka spotyka się z kwiatową wróżką, Poppy, w położonym nieopodal lesie. Wróżka ma tylko jedno skrzydełko, nie może więc latać, ale to nie przeszkadza w znakomitej zabawie. Nieoczekiwanie coś zakłóca letnią idyllę - najlepsze przyjaciółki Poppy znikają i trzeba ruszyć im na ratunek. Szybko okazuje się, że plaga zaginięć jest coraz większa! Maddy trafia w sam środek wyjątkowo ekscytującej przygody!