Wydawnictwo Nasza Księgarnia


Listopad 2006


Bajki na dłuższą metę

Autor: Eugen Kluev

Ilustrator: Agnieszka Żelewska

Tłumacz: Ludmiła Milowanowa

          Niezwykłe bajki, których bohaterami są m.in.: Kurczak na Zupę, Frak z Dużym Stażem, Pachnący Groszek, Podróżujący Uśmiech, Futerko z Hipopotama, Sekator Ogrodowy czy Smycz dla Psa. W klasycznej już formie kryją się opowieści bardzo nowatorskie, zupełnie inne, niż te, do których przyzwyczajone są dzieci - z księżniczkami, świniopasami i biednymi Kopciuszkami.


          Sam Eugen Kluev jest jednym z najbardziej oryginalnych współczesnych autorów rosyjskich. Mieszka w Danii, gdzie został zaproszony jako "spadkobierca" H. CH. Andersena. Znany jest czytelnikom Anglii, Austrii, Stanów Zjednoczonych, Niemiec. Poeta, prozaik, pamflecista, a także artysta. Sporo podróżuje, uczestniczy w promocji książek. Jego bajki są przeznaczone dla czytelników w każdym wieku.


Amanda X.
Wróżka i tajemnica czarodzieja

Autor: Joachim Friedrich

Ilustrator: Edda Skibbe

Tłumacz: Joanna Hashold

 

         Dźwięk werbli narasta. Czarodziej Hudoni przystępuje do dzieła i… jego asystentka, Fee, znika w jednej chwili. Wkrótce pojawia się cała i zdrowa. Ricki i Kwiatuszek są pod wrażeniem. Również Amanda X klaszcze w dłonie z zachwytu. Potem jednak Fee naprawdę znika, jakby zapadła się pod ziemię - a wraz z nią wartościowy obraz.

Dla Amandy i detektywów sprawa jest oczywista: należy zastosować nadzwyczajne środki…



Lola. Tajna misja

Autor: Isabel Abedi

Ilustrator: Dagmar Henze

Tłumacz: Sylwia Walecka

 

         "Nazywam się Fond. Jane Fond". Lola, wcielając się w rolę sławnej agentki, co noc ratuje świat. W ciągu dnia jako szpieg odnosi marne sukcesy. Na dodatek restauracja jej ojca popada w poważne tarapaty. Znany krytyk grozi bowiem, że napisze złą opinię o lokalu. I to tylko dlatego, że kelnerka wysypała mu na spodnie szklankę kostek lodu i że uznał chomika, który akurat robił rundkę po restauracji, za szczura! Lola i jej przyjaciółka Raszka niczym prawdziwe tajne agentki ruszają tropem mężczyzny. Ich celem jest zniszczenie artykułu, zanim zostanie wydrukowany! Niebezpieczna misja jeszcze bardziej komplikuje się, kiedy Lola - na nieszczęście - zakochuje się w synu swego śmiertelnego wroga ...



Zuźka D. Zołzik i potwór spod łóżka

Autor: Barbara Park

Ilustrator: Denise Brunkus

Tłumacz: Magdalena Koziej

          Zuźka D. Zołzik wierzy, że pod jej łóżkiem mieszka potwór. Jak tylko dziewczynka zasypia, potwór zakrada się do niej i sprawdza, czy jej głowa mieści się w jego strasznej paszczy. I bardzo się przy tym ślini. Co jest najlepszym sposobem na pozbycie się potwora raz na zawsze? Najskuteczniejsza metoda jest genialnie prosta...



Wielka Księga Pippi

Autor: Astrid Lindgren

Ilustrator: Ingrid Vang-Nyman

Tłumacz: Irena Szuch-Wyszomirska,
     Teresa Chłapowska

          "Wielka Księga Pippi" to luksusowy zbiór znanych i lubianych powieści Astrid Lindgren o najsilniejszej i najbardziej niesfornej dziewczynce świata. Zawarte w nim trzy opowieści o rudowłosej siłaczce, czyli "Pippi Pończoszanka", "Pippi wchodzi na pokład" oraz "Pippi na Południowym Pacyfiku", to klasyka w najlepszym wydaniu. Ta piękna edycja z oryginalnymi ilustracjami Ingrid Vang-Nyman może być idealnym prezentem na każdą okazję!



Piracka świnka

Autor: Cornelia Funke

Ilustrator: Kerstin Meyer

Tłumacz: Ryszard Wojnakowski

          Na czerwieniaka dwuplamego i gorbuza! - Gruby Swen i jego chłopiec okrętowy Pit nie wierzą własnym oczom, gdy pewnego wieczora na plaży fale wyrzucają im pod nogi beczkę. Dobiega z niej przyjemne chrumkanie małej świnki. Nie jest to jednak zwyczajna świnka!

           Jula najbardziej lubi jeść robaki żyjące na plaży i morską trawę, ale - co najważniejsze - posiada cudowną właściwość: potrafi znajdować skarby. Bo Jula to piracka świnka! Tego, rzecz jasna, nie da się długo ukryć. A gdy Jula zostaje porwana, Pit i Swen muszą zadrzeć z bandą dzikich piratów, żeby ją odzyskać.

          Dowcipna historyjka Cornelii Funke, autorki bestsellerów dla dużych i małych dzieci, fantazyjnie uzupełniona kolorowymi obrazkami przez Kerstin Meyer.



Miś Uszatek

Autor: Czesław Janczarski

Ilustrator: Zbigniew Rychlicki

          Zbiór bajek o znanym i lubianym misiu z oklapniętym uszkiem. Przygody Misia Uszatka już od ponad 40 lat bawią i wzruszają dzieci na całym świecie. Piękne kolorowe ilustracje są dziełem Zbigniewa Rychlickiego, laureata prestiżowej międzynarodowej nagrody - Złotego Medalu im. H. Ch. Andersena.